Curioso
09/11/2015
Como pedir uma cerveja em mais de 20 idiomas
Se você é daqueles que gosta de viajar pelo mundo e adora tomar cerveja, está na hora de aprender a pedi-la em outros idiomas, para não passar perrengue nos botecos gringos. Confira a nossa lista com mais de 20 países:
| Linguagem | Ortografia | Pronúncia |
| Africano | Een meer bier, asseblief | Een mear bie-er, ah-seh-bleef |
| Alemão | Noch ein Bier, bitte | Noch ein beer, bit-uh |
| Árabe | واحد بيرة كمان من فضلك | Wahid beera kaman min fadlak |
| Basco | Beste garagardo bat, mesedez | Beh-ste –aragar-doh bag, mehshedez |
| Bávaro | No a bia, gäh san’s so guad | No a be-a gah san s-so gu-ad |
| Catalão | Una altra cervesa, si us plau | Una altra ser-ve-sa, see oos plow |
| Chinês | 请 再来一瓶啤酒 | Tsing dzai lie ee ping pee geo |
| Coreano | 맥주 한 병 더 주세요 | Mek-ju han byung du ju-seyoh |
| Dinamarquês | En øl til, tak | Een oel til, tack |
| Holandês | Nog één biertje, graag | Nog een beer-t, grahg |
| Espanhol | Otra cerveza por favor | Oo-trah sair-bay-sa por fah-bor |
| Filandês | Vielä yksi olut, kiitos | Viela uks oh-lut, key-tos |
| Francês | Une autre bière s’il vous plaît | Oon o – tra bee yehr see voo play |
| Grego | άλλη μια μπύρα, παρακαλώ | Ah-lee me-a bee-ra |
| Hebraico | אוד בירה אחת בבקשה | Od beera akhat bevakasha |
| Irlandês | Beoir eile, le do thóil | Byor el-eh, leh doh hul |
| Italiano | Un’altra birra per favore | Oon al-trah bee-rah, pehr fahv-oh-ray |
| Japonês | ビール もういっぱい お願いします | Bee-ru moe eep-pie oh-neh-guy-she-mahs |
| Polonês | Poproszę jeszcze jedno piwo | Poprohsheh yesh-teh yedno pee-vo |
| Português | Uma cerveja, por favor! | Uma cerveja, por favor! |
| Russo | Еще одно пиво | Esche ad’no piva |
| Sérvio | Još jedno pivo, molim | Yosh yedno pivo, mohleem |
| Sueco | En öl till, tack | En uhl teel, tackh |
| Thailandês | Kho beer eek kaew krab | Ko beer ik kae krab |
| Turco | Bir bira daha lütfen | Bir bira da-ha luet-fen |
Confira a lista completa com mais de 50 países no Manual do Homem Moderno.
